У розмовній російській мові мільярд одиниць грошей після революції 1917 року і в період гіперінфляції початку 1920-х років замінюється сленговим виразом “лимард”. Також у розмовній російській мові в 1990-х мільярд рублів називали “кавун”, за аналогією з мільйоном – “лимоном”. Побутує також скорочення “ярд”.
Ярд (міжнародне позначення: yd; англ. yard) – одиниця вимірювання довжини в англійській системі мір, що дорівнює 3 футам або 36 дюймам. Угодою англомовних націй з 1 липня 1959 року довжину ярда прийнято рівною 0,9144 метра. 1760 ярдів становлять сухопутну милю.
один мільярд рублів . жаргонна назва мільярда. англійська міра довжини = 3 фути = 1,28571 аршина = 0,9144 метра.