У Японії “поганим” числом вважається "4", оскільки ієрогліф, що означає це число, читається як ієрогліф, що означає “смерть” – сі. У ряді слів ієрогліф "4" читається не як сі, а як він, щоб не гнівити богів і не накликати біду на себе та інших.
Тетрафобія (від ін. -грец. τετράς – "чотири" і φόβος – "страх") – ірраціональний страх перед числом 4, зазвичай вважається забобоном. Ці забобони поширені в основному в країнах Східної Азії, таких як Китай, Японія та Корея.
Цифри 4 і 9 вважаються в японській культурі нещасливими: 4 — омофон слова смерть (яп. 死 си), 9 — омофон слова «страждання», (яп. жарку). Також нещасливим вважається число 13, але це запозичення аналогічного страху американської та європейської культур.