Дія серіалу розгортається у вигаданому містечку Вінден (Німеччина). Події, початок яких поклало зникнення двох дітей, розкривають таємниці та приховані зв'язки чотирьох сімей Віндена, які поступово дізнаються про зловісну таємницю про подорожі в часі, що зачіпають кілька поколінь.
Виток – син Марти та Йонаса, і отець Тронте в обох світах, у результаті сім'я Нільсенів — це нескінченний цикл предків і нащадків.
Ханно Таубер У 1954 році літню Клаудію вбив дорослий Ной, а доросла Клаудія в 2020 ховається в бункері від апокаліпсису (з юним Ноєм). Ной (Ханно Таубер) – головний злодій першого сезону, але тепер він виявляється лише пішаком, який виконує доручення таємничого Адама, глави Sic Mundus.